望月思親

無瑕璧玉懸夜空
輕柔微風歸意濃
猶記舊時庭院裡
把蕭弄笛恍似夢


譯：
皎潔的明月 高高的懸掛在夜空裡 多麼的醉人啊!!
隨著迎面而來的輕柔晚風 更興起了我想家的念頭.
還記得多年前 很多個月明的夜晚 在自家的小庭院裡,
母親吹著蕭 我用笛音伴奏的情景 這一切都已經像夢境一樣
已經離我很遠很遠了!


                                                                             遊子     楊國臻   憶於台北

arrow
arrow
    全站熱搜

    thebesthouse 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

    E-mail轉寄